Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 21 Agosto 2026
La presente Privacy Policy descrive le modalità con cui l'applicazione EquiMatch ("l'App", "noi") gestisce e protegge le informazioni e i dati personali degli utenti ("tu", "l'Utente").
1. Tipologia di Dati Trattati e Archiviazione Locale
EquiMatch è progettata con un approccio incentrato sulla privacy (Privacy by Design):
- Archiviazione Locale (On-Device): Tutti i dati inseriti nell'App (nomi dei partecipanti, valutazioni/abilità, squadre, partite e statistiche) vengono memorizzati esclusivamente in locale sul dispositivo dell'Utente tramite database SQLite interno.
- Nessun Server Centrale di Tracciamento: L'App non invia né sincronizza automaticamente i tuoi dati su server proprietari di profilazione o tracciamento pubblicitario.
2. Permessi del Dispositivo
Per usufruire di determinate funzionalità opzionali, l'App può richiedere i seguenti permessi:
- Fotocamera e Galleria Immagini: Consentono all'Utente di scattare o scegliere una foto da associare al proprio profilo o alle schede dei giocatori. Le immagini vengono elaborate e salvate esclusivamente in locale sul dispositivo.
3. Backup e Condivisione dei Dati
L'Utente può scegliere in qualunque momento di esportare un file di backup o condividere formazioni/squadre. Tale operazione è interamente gestita e avviata dall'Utente tramite le funzioni di condivisione di sistema del dispositivo.
4. Controllo dei Dati e Cancellazione (GDPR)
- L'Utente ha il pieno controllo sui propri dati.
- Attraverso la schermata Profilo / Impostazioni dell'App, è sempre disponibile l'opzione "Cancella tutti i dati", che elimina istantaneamente e in modo irreversibile tutti i dati, le attività, i giocatori e le immagini salvate sul dispositivo.
- La disinstallazione dell'App comporta la rimozione definitiva di tutti i dati locali.
5. Contatti e Supporto
Privacy Policy
Last updated: August 21, 2026
This Privacy Policy describes how EquiMatch ("the App", "we", "us") handles and protects user ("you") information and personal data.
1. Data Processing and Local Storage
EquiMatch is built with a Privacy by Design architecture:
- Local Storage (On-Device): All data created within the App (participant names, skills, teams, matches, and statistics) is stored exclusively on your device using a local SQLite database.
- No Central Tracking Servers: The App does not send or sync your data to proprietary profiling or advertising tracking servers.
2. Device Permissions
To provide optional features, the App may request the following permissions:
- Camera & Photo Gallery: To allow you to take or select a photo for your profile avatar or player cards. Photos are processed and saved locally on your device only upon your explicit action.
3. Backup and Data Export
You may export your data as a backup file or share team lineups. This action is initiated entirely by you using standard system sharing sheets.
4. User Rights and Data Deletion (GDPR)
- You have complete control over your data.
- The App includes a "Clear all data" feature in the Profile/Settings screen that permanently erases all local database records and cached images.
- Uninstalling the App also permanently removes all local data.
5. Contact Us
Política de Privacidad
Última actualización: 21 de agosto de 2026
Esta Política de Privacidad describe cómo EquiMatch ("la App", "nosotros") recopila, utiliza y protege la información del usuario ("tú").
1. Almacenamiento Local y Privacidad
- Almacenamiento Local: Todos los datos (jugadores, habilidades, equipos, partidos y estadísticas) se guardan exclusivamente en tu dispositivo mediante una base de datos local SQLite.
- Sin Rastreo: No enviamos datos a servidores externos con fines publicitarios o de elaboración de perfiles.
2. Permisos del Dispositivo
- Cámara y Galería: Utilizados únicamente para tomar o elegir fotos de perfil o fichas de jugadores, procesadas 100% en local.
3. Eliminación de Datos (RGPD)
Puedes utilizar la opción "Borrar todos los datos" en el perfil para eliminar de forma inmediata y definitiva todos los registros locales.
4. Contacto
Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : 21 août 2026
Cette Politique de Confidentialité décrit la manière dont EquiMatch ("l'Application", "nous") traite et protège vos données.
1. Stockage Local et Confidentialité
- Stockage Local : Toutes les données (joueurs, équipes, matchs, statistiques) sont conservées exclusivement sur votre appareil dans une base de données SQLite locale.
- Aucun Pistage : Aucune donnée n'est transmise à des tiers à des fins publicitaires.
2. Autorisations
- Appareil photo et Galerie : Nécessaires uniquement pour les photos de profil et des joueurs.
3. Suppression des Données (RGPD)
L'option "Effacer toutes les données" dans l'écran Profil supprime définitivement toutes vos données locales.
4. Contact
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 21. August 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie EquiMatch ("die App", "wir") mit Ihren Daten umgeht.
1. Lokale Speicherung
- On-Device: Alle Daten (Spieler, Teams, Spiele, Statistiken) werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät in einer SQLite-Datenbank gespeichert.
- Keine Tracking-Server: Es werden keine Daten an externe Server übertragen.
2. Berechtigungen & Löschung
Über "Alle Daten löschen" im Profil können Sie jederzeit alle lokalen Daten unwiderruflich entfernen.
3. Kontakt
Política de Privacidade
Última atualização: 21 de agosto de 2026
Esta Política de Privacidade descreve como o EquiMatch protege suas informações.
1. Armazenamento Local
- No Dispositivo: Todos os dados (jogadores, equipas, partidas, estatísticas) são salvos exclusivamente no banco de dados SQLite local.
- Sem Rastreamento: Não compartilhamos dados com terceiros para anúncios.
2. Exclusão de Dados
Você pode usar a função "Limpar todos os dados" no perfil para apagar permanentemente seus registros.
3. Contato